There’s resilience – say, trying to swim the 110 miles from Cuba to Florida without a shark cage. And then there is Diana Nyad’s resilience – trying four more times, despite rough seas and stormy weather, sharks and paralyzing jellyfish stings, until she succeeded – all after turning 60 years old.
During a time when resilience is our most valuable asset, we asked Diana to share a short message with you:
Diana Nyad har drömt om att simma från Kuba till Florida i hela sitt liv. Hennes första försök genomfördes 1978, 28 år gammal. Men hon skadade sig. Ytterligare ett försök genomfördes i augusti 2011, men efter 29 timmar i vattnet drabbades Diana Nyad av en astmaattack. Det tredje försöket inleddes i september 2011 men hon hann bara simma några timmar innan hon simmade in i en slags manet och fick brännskador i ansiktet, runt ögonen, på armarna och på sidan av kroppen.
Vid en ålder av 64 år och vid sitt femte och sista försök fullbordade Diana Nyad sin livslånga dröm att simma de 177 kilometer som är mellan Kuba och Florida. Denna gång med en specialdesignad silikonmask som skyddade ansiktet mot maneter. Hon blev därmed den första simmaren som lyckats simma mellan sträckan utan hajbur.